SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Piwnicznej Zdroju

Book

In basket

rate

Najfutbolniejsi ;Tajemnica burzy piaskowej / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 358, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Najfutbolniejsi ;14)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Uczniowie Argentyna

Genre/Form

Powieść przygodowa

W Sewilce został otwarty kemping, a na nim pojawiła się piłkarska drużyna z Włoch. Powiedzieli, że nazywają się Tarantule i przyjechali grać w piłkę, ale tak naprawdę robią bardzo dziwne rzeczy. Najfutbolniejsi nie mają wyjścia, muszą rozwikłać tajemnicę skrywaną przez zagadkowych przybyszów. Na dodatek znad Afryki nadciągnęła burza piaskowa, podczas której widoczność spadła prawie do zera. Czy Łamadze i jego drużynie uda się odkryć sekret Tarantul? [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najfutbolniejsi : komiks. [3], Tajemnica najkrótszej nocy / Roberto Santiago ; przełożył [z hiszpańskiego] Paweł Łukomski ; [ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował Victor Gimenez]. - Warszawa : Finebooks, 2025. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Łukomski Paweł. Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ). Ilustracje Lorenzo Enrique. Oryginał Gimènez Víctor. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Jan Chrzciciel (święty) Drużyny sportowe Dzieci Mecze piłkarskie Noc Noc świętojańska Piłka nożna Piłkarze nożni Rzeźba figuralna Szkoły

Genre/Form

Komiks

Na boisku piłkarskim szkoły Soto Alto robi się ciemno, a to oznacza, że w noc świętojańską można wreszcie rozpalić ogniska. A co najważniejsze, zaraz rozpocznie się mecz z drużyną z Gburowa, a miejscowość zwycięskiej drużyny na cały rok zatrzyma słynną rzeźbę św. Jana Chrzciciela. Ta historia zaczyna się w najkrótszą noc w roku, podczas której, jak wszyscy wiedzą, trzeba przeskoczyć przez ognisko i pomyśleć życzenie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Łomnicy Zdroju

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najfutbolniejsi : tajemnica stu jeden czaszek / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje: Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Warszawa : finebooks, 2021. - 299, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi ; 15)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Lorenzo Enrique Ilustracje Bustos Guillermo Esteban Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boiska Czaszka Deszcz Piłka nożna Przyjaźń Piłkarz

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najfutpolniejsi : tajemnica śpiących sędziów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie IV. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 294, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kluby piłkarskie Piłka nożna Sędziowie sportowi Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują? Zbliża się najważniejszy moment sezonu ligowego, do końca zostało kilka meczów o wszystko. I to dosłownie – drużynie grozi likwidacja, a kiedy tylko mecz zaczyna dobrze się układać, sędzia ucina sobie drzemkę na boisku! Czy przez to drużyna spadnie z ligi i przestanie istnieć? Czy komuś na tym zależy? Dlaczego dorośli nie chcą poznać prawdy? Trzeba coś z tym zrobić! Mali piłkarze zawierają tajne przymierze, by rozwikłać zagadkę i uratować drużynę. "Najfutbolniejsi" to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim ? o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Pierwsza książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [źródło opisu]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Łomnicy Zdroju

There are copies available to loan: sygn. II Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica czarodziejek futbolu / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 357, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 19)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Mecze piłkarskie Piłka nożna Przyjaźń Tajemnica Hiszpania

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de las brujas futbolistas. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica latających sędziów / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorowała: Lisy Moreno]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Moreno Lisy Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi : komiks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Hiszpania

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: "Cómic Los Futbolísimos : el misterio de los árbitros voladores" 2022.

Stanowi cz. 1 cyklu "Najfutbolniejsi : komiks".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Łomnicy Zdroju

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica magicznych butów / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 323, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 17)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Bustos Guillermo Esteban Ilustracje Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Obuwie sportowe Piłka nożna Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de las botas mágicas. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica nawiedzonego zamku / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2016. - 318, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 6)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Nawiedzone zamki Piłka nożna Piłkarze nożni Śledztwo Zawody sportowe Szkocja (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El misterio del castillo embrujado, tytuł oryginału cyklu: Los Futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Drużyna FC Soto Alto wraz ze swoim trenerem wyjeżdżają do Szkocji, by wziąć udział w legendarnym Turnieju Sześciu Klanów. Okazuje się, że jest to bardzo trudny i trochę dziwny turniej, w którym nagrodą jest... stary, średniowieczny zamek. Dlaczego trenerowi tak zależy na udziale w turnieju? Czy mają z tym jakiś związek podejrzane nocne odgłosy i niepokojące wydarzenia? To kolejne zagadki do rozwiązania przez Najfutbolniejszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica ostatniego wilkołaka / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 373, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 16)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Esteban Bustos Guillermo. Ilustrator Lorenzo Díaz Enrique. Wąsiński Jan. Tłumacz Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boiska Wilkołak Piłka nożna Tajemnica Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El misterio de las 101 calaveras.

Stanowi t. 16 cyklu, t. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, t. 15 pt.: Tajemnica stu jeden czaszek.

Szesnasty tom cyklu. Najfutbolniejsi jadą do Basarri, miejscowości w pobliżu Bilbao w Kraju Basków. Słynie ona z wyśmienitych serów, z otoczonej jaskiniami i zielonymi lasami doliny, a także z… wilkołaków! Tylko czy te stworzenia w ogóle istnieją? Jest z tym związana pewna miejscowa legenda, tylko czy młodym detektywom uda się pokonać strach i rozwikłać tajemnicę ostatniego wilkołaka? Najpierw jednak będą musieli wziąć udział w piłkarski turnieju, który od stu lat rozgrywany jest podczas pełni księżyca…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica skarbu piratów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 333, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 10)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Piraci Poszukiwanie skarbów

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "El misterio del tesoro pirata", tytuł oryginału cyklu: "Los futbolísimos".

Stanowi część 10. cyklu, część 1. pt.: Tajemnica śpiących sędziów, część 9. pt.: Tajemnica deszczu meteorytów.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Łomnicy Zdroju

Brak informacji o dostępności: sygn. III Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica turnieju gwiazdkowego / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Santiago Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Lorenzo Santiago Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi : komiks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boże Narodzenie Piłka nożna Tajemnica Zawody sportowe

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: "El misterio del torneo de Navidad" 2023.

Stanowi cz. 2 cyklu "Najfutbolniejsi : komiks".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Łomnicy Zdroju

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica wulkanicznej wyspy / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 373, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 18)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Bustos Guillermo Esteban Ilustracje Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Mecze piłkarskie Piłka nożna Przyjaźń Tajemnica Zawody sportowe Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de la isla del volcán. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które uczą jak być szczęśliwym / Begona Ibarrola, [ilustracje] Jesús Gabán ; tłumaczenie Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 171, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begona. Autor Gabán Jesús. Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Przedszkola Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Subject

Szczęście Dzieci Kompetencje emocjonalne Rozwój psychofizyczny dziecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne Poradniki dla rodziców

Domain

Psychologia

Wszyscy rodzice pragną szczęścia dla swoich dzieci. Nie wszyscy jednak potrafią je nauczyć, jak być szczęśliwym. Specjaliści uważają, że jest możliwe takie wychowanie dzieci, które pozwoli im cieszyć się pełnią szczęścia. "Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw z dziećmi. Begona Ibarrola to hiszpańska psycholog i pedagog. Jej książki dla dzieci i poradniki dla rodziców od lat cieszą się ogromną popularnością.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najfutbolniejsi. T. 2, Tajemnica siedmiu goli samobójczych / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył [z wł.] Jan Wąsiński. - Wydanie 3. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 286, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto. Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Młodzież Przyjaźń Mecze piłkarskie Korupcja

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Jak drużyna piłkarska może spędzać wakacje? Oczywiście grając w piłkę! Najlepiej na wymarzonym turnieju, pełnym megagwiazd piłkarskich. Czy jednak można wygrać mecz z idolami, nie strzelając żadnej bramki? A dwa mecze? A może nawet cały turniej?! Czy coś kryje się za pechowym golem samobójczym? Oto zagadki do rozwiązania dla zgranej ekipy małych detektywów. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Łomnicy Zdroju

There are copies available to loan: sygn. II Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica deszczu meteorytów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 310, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 9)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Disneyland Paris (Francja)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de la lluvia de meteoritos, tytuł oryginału cyklu: Los Futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Podczas wakacji chłopcy i dziewczyny z drużyny FC Soto Alto wyjeżdżają na wymarzoną wycieczkę do paryskiego Disneylandu. Mają zamiar się tam świetnie bawić i przeżyć niezapomniane wakacje. Tymczasem okoliczności sprawiają, że podczas otwarcia Deszczu Meteorytów, nowej atrakcji w parku rozrywki, zostają gośćmi specjalnymi. A właściwie, to zastępcami gości specjalnych. Ale niech tam, ważne, że mogą zagrać mecz o legendarny puchar. Tylko... Gdzie jest ten puchar?! To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim – o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica głupich dowcipów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie 2. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2022. - 332, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 11)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Żarty

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "El misterio del día de los inocentes" 2017, tytuł oryginału cyklu: "Los futbolísmos".

Stanowi cz. 11 cyklu "Najfutbolniejsi".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica niewidzialnego karnego / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 338, [1] strona : ilustracje kolorowe; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 7)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Rodzina Śledztwo Zawody sportowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "El misterio del penalti invisible" 2015.

Stanowi cz. 7 cyklu "Najfutbolniejsi".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica skarbu piratów; T.10 / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 333, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 10)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Piraci Poszukiwanie skarbów

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El misteri del tresor pirata. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísmos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Drużyna FC Soto Alto wyjeżdża na towarzyski mecz do nowego ośrodka wychowawczego dla nieletnich, właśnie otwartego niedaleko Sewilki. Na miejscu największe wrażenie robi na nich olbrzymia piracka flaga, powiewająca nad tamtejszym boiskiem. Co wspólnego z piratami może mieć drużyna piłkarska z poprawczaka i jej przywódczyni, nazywająca się imieniem słynnej chińskiej piratki? Czy mapa, która trafiła w ich ręce doprowadzi do prawdziwego skarbu piratów? To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica zawodnika numer 13 t. 13 / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2020. - 333, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; t. 13)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej? Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują? Rok szkolny dobiega końca, tymczasem w klasie Łamagi pojawia się nowy uczeń. Jest znakomitym piłkarzem i nosi czarny strój z numerem 13 na koszulce. Dla Franka, który wciąż nie może przełamać złej passy, oznacza to dużą zmianę. Do tego w szkole wybucha wielka afera, a Najfutbolniejszych czekają ciężkie mecze o przetrwanie w lidze. Nowy kolega proponuje pomoc, ale czy ktoś z numerem 13 nie przyniesie pecha? Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Piwniczna - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/Prz (1 egz.)