SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Piwnicznej Zdroju

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cena : w poszukiwaniu żydowskich dzieci po wojnie / Anna Bikont. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 463, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Reportaż)

Autor

Bikont Anna (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Holokaust Ocaleni z Holokaustu Poszukiwania zaginionych Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Żydzi Polska

Gatunek

Reportaż problemowy

Dziedzina i ujęcie

Historia

Od maja 1947 do sierpnia 1948 roku Lejb Majzels, pracownik Centralnego Komitetu Żydów w Polsce, wyjeżdża w teren dwadzieścia osiem razy w poszukiwaniu pięćdziesięciorga dwojga dzieci, które przeżyły Zagładę i pozostają pod opieką Polaków. Każdy wyjazd skrupulatnie odnotowuje: o której wyjechał, o której dotarł, czy znalazł dziecko i za ile naród żydowski może je wykupić. Bo życie każdego żydowskiego dziecka ma cenę.

Siedemdziesiąt lat później Anna Bikont powtarza próbę ich odnalezienia. Podąża śladem zapisków pozostawionych w dwóch zeszytach – „Sprawozdaniach z podróży służbowych L. Majzelsa w sprawie poszukiwania dzieci znajdujących się w rękach Polaków”. Z niezwykłą dociekliwością szuka choćby najdrobniejszych informacji, które mogłyby doprowadzić do spotkania po latach. Dokonuje niemożliwego, jednocześnie stając przed kolejnym potężnym wyzwaniem – jak skłonić do wspomnień ludzi, którzy uciekli od przeszłości, niekiedy na koniec świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna w niebieskim płaszczu / Monica Hesse ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 348, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hesse Monica. Kuc Agnieszka (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Wybory życiowe Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The girl in the blue coat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z wycinanki : opowieść o wojnie, przetrwaniu i rodzinie / Bart Van Es ; z angielskiego przełożyła Barbara Gutowska-Nowak. - Warszawa : Bo.wiem, 2021. - 272 strony ; 23 cm.

(Historiai)

Autor

Es Bart Van

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Van Es, Bart De Jong, Hesseline Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Holandia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Haga, 1942 rok. Jedynym sposobem na ocalenie Lien, dziewięcioletniej Żydówki, przed nazistowskimi prześladowaniami jest oddanie jej do rodziny zastępczej. Po wojnie uratowana przed Holokaustem dziewczynka dowiaduje się, że jej rodzice i niemal wszyscy bliscy zginęli. Z czasem relacje z nową rodziną się pogarszają, a w końcu z niejasnych przyczyn więzi zostają całkowicie zerwane. Tajemnicę stara się rozwikłać Bart van Es, wnuk rodziców zastępczych Lien, który postanawia opowiedzieć jej historię, poszukując odpowiedzi na dręczące go pytanie: dlaczego żydowską dziewczynkę wymazano z rodzinnej pamięci? "Dziewczynka z wycinanki" to mistrzowskie połączenie książki historycznej, reportażu i biografii. Podróżując w czasie i przestrzeni, van Es rozlicza się nie tylko z przeszłością własnej rodziny. Opisuje również niejednoznaczną postawę Holendrów wobec niemieckiego okupanta, odsłaniając ciemne strony liberalnego i tolerancyjnego społeczeństwa. "Bart van Es, brytyjski historyk literatury, z urodzenia Holender, którego dziadkowie ukrywali żydowską dziewczynkę w czasie II wojny światowej, opowiada historię jej uratowania, łącząc wnikliwą pracę naukowca, umiejętność empatycznego wsłuchania się w cudzy los i imponującą odwagę konfrontowania się z czarnymi stronami pomocy. Ważna, przejmująca książka." Anna Bikont, autorka książki "Sendlerowa. W ukryciu" "Pełna współczucia przemyślana książka. To jednocześnie portret wyjątkowej kobiety i świadectwo tego, jak ważne jest wzajemne zrozumienie. Skomplikowana opowieść, która podnosi na duchu." „Kirkus Reviews” "Głęboko poruszająca. Prosta, pełna niedopowiedzeń proza godna W.G. Sebalda." „The Guardian” "Zniuansowana, poruszająca i wyjątkowa opowieść o ukrywanym dziecku." „Publishers Weekly” "Niezwykle potrzebna książka – choć przepełniona cierpieniem i tragedią, daje szansę na pocieszenie". „The Times” UK "Dziewczynka z wycinanki przypomina o tym, jakie bogactwo kryje się w archiwach i jakie skarby można tam odnaleźć". „Times Literary Supplement” [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny ocalałe / Anna Herbich. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 296, [2] strony : fotografie, portrety ; 16 cm.

(Prawdziwe Historie)

Autor

Herbich Anna (1986- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Holokaust Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Antologia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zawiera wykaz nazwisk Polaków odznaczonych medalem i dyplomem Sprawiedliwi wśród Narodów Świata.

PRZETRWAŁY NAJWIĘKSZE LUDOBÓJSTWO W DZIEJACH ŚWIATA „Powiedziałaś mi, że chcesz żyć” – usłyszała Zofia od swojej mamy. Razem zbiegły z obozu na Majdanku. Krystyna razem z rodzicami uciekała kanałami z płonącego warszawskiego getta. Danuta przez całą wojnę zdana była na łaskę obcych sobie ludzi. Zajęcie terytorium Polski przez nazistów oznacza dla tutejszych Żydów koniec spokojnego życia. Zaczynają się pierwsze szykany – pobicia, kradzieże, nakaz noszenia tzw. gwiazdy Dawida. Dochodzi do zbrodni. Ludzie zamykani są w gettach, w których panuje głód i szerzą się choroby. Jeśli komuś uda się przetrwać, to czeka go obóz koncentracyjny. To piekło przeżyją nieliczni. Niczym nie zawiniły. Nikogo nie skrzywdziły. Miały pecha, że urodziły się w żydowskich rodzinach. Wychowane w czasach pokoju nagle musiały stanąć oko w oko z okropieństwami wojny. Po kolei traciły najbliższych. Były poniewierane, głodzone i gwałcone. Żyły w nieustannym strachu. Pozbawiono je godności. Nieliczne spotkały na swojej drodze dobrych ludzi, inne musiały o siebie zadbać same. Jednak przetrwały. Czasami jako jedyne z całej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny sprawiedliwe : Polki, które ratowały Żydów / [opracowanie] Anna Herbich. - Kraków : Znak Horyzont, 2019. - 345 stron : fotografie, portrety ; 16 cm.

(Prawdziwe Historie)

Autor

Herbich Anna (1986- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Holokaust Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Sprawiedliwy wśród Narodów Świata Polska

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zawiera wykaz nazwisk Polaków odznaczonych medalem i dyplomem Sprawiedliwi wśród Narodów Świata.

Dziewczyny sprawiedliwe. Polki, które ratowały Żydów. Nowa książka Anny Herbich! Łucja wyprowadziła z getta najlepszą przyjaciółkę Belę. Rodzina Ireny pod nosem gestapowców ukrywała na strychu trzyosobową żydowską rodzinę. Nie musiały się wychylać. Mogły spokojnie przeżyć wojnę w rodzinnych domach. Nie mogły jednak patrzeć na to, jak niemieccy okupanci traktują Żydów. Polują na nich, zamykają w gettach, wysyłają do obozów koncentracyjnych na pewną śmierć. Prześladują ich znajomych, sąsiadów, przyjaciół. Niewinnych ludzi, którzy według nazistowskiej ideologii stracili prawo do egzystencji. Nie pozostały obojętne na ich cierpienie. Nie zawahały się im pomóc, mimo że ryzykowały życiem swoim i swoich najbliższych. Dziewczyny sprawiedliwe, które zrobiły to co uznały za słuszne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rudniańska Joanna (1948- ). Beniak-Haremska Ewa (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bliźnięta Holokaust Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Żydzi

Gatunek

Powieść

W pierwszym wydaniu książka ukazała się pod tytułem XY.

Niezwykła, baśniowa opowieść o bliźniaczkach, rozdzielonych tuż po urodzeniu, które trafiają do polskiej i do żydowskiej rodziny. Tak zastaje je II wojna światowa. Ich odmienne losy splatają się ze sobą pokazując młodemu czytelnikowi w prosty i piękny sposób, że wszyscy ludzie są równi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Hw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lalkarz z Krakowa / R.M. Romero ; przełożyła Marta Duda-Gryc ; ilustracje Tomislav Tomić. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2018. - 293 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Romero R.M. Tomić Tomislav. Duda-Gryc Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Przyjaźń Nadzieja Magia Lalki Krainy i światy fikcyjne Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The Dollmaker of Krakow" 2017.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Hw (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młyny boże : zapiski o Kościele i Zagładzie / Jacek Leociak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 197, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Leociak Jacek (1957- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Leociak, Jacek (1957- ) Holokaust. Żydzi. II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945). Kościół katolicki. Duchowieństwo katolickie. Postawy. Polska.

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

"Wiem doskonale, że Polacy ratowali Żydów w czasie Zagłady. Robiły to także siostry zakonne, robili to również księża diecezjalni (dawniej mówiło się świeccy) i zakonnicy. Dużo się na ten temat pisze. Sam napisałem książkę o pomocy Żydom, zatytułowaną "Ratowanie. Opowieści Polaków i Żydów" (2010). Spory w niej rozdział poświęciłem ratowaniu w klasztorach. Według danych z 2007 roku wśród Polaków uhonorowanych medalem "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata" jest czterdzieści sióstr zakonnych i dwudziestu księży. Na swoich kartkach starałem się jednak notować to, o czym pisze się rzadziej. Wyjmuję je z pudełka po butach firmy Bradshaw & Lloyd. Angielska firma z tradycjami, działająca od końca XIX wieku. Zależy mi na konkretach, nawet na drobiazgach. Nie silę się na bezosobowy chłód czy wyprany z emocji obiektywizm. Przeciwnie - jest to zapis subiektywny, a wybór stronniczy. W końcu to moje pudełko." Jacek Leociak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja mama nieznajoma / Philippe Labro ; z języka francuskiego przełożył Stanisław Kroszczyński. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 196, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Labro Philippe (1936- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)

Gatunek

Powieść

Trudne, właściwie niewykonalne zadanie dla pisarza: zmierzyć się z historią bardziej może intymną niż własna biografia: odtworzyć dzieje długiego życia własnej matki. Philippe Labro napisał emocjonalną biografię Netki, Mamiki, córki polskiego hrabiego i guwernantki. Osoby bez reszty oddanej swojej rodzinie - ukochanemu mężowi, dzieciom, wnukom, prawnukom - lecz kryjącej niebagatelne tajemnice. Jedną z nich jest udział w Ruchu Oporu, ukrywanie i pomoc Żydom, za co po wojnie otrzymała tytuł Sprawiedliwej wśród Narodów Świata. Inną - tajemniczy wielbiciel, artysta. Jeszcze inną - wielka nieobecna i niewiadoma, matka Mamiki, która znikła z życia córki we wczesnym dzieciństwie, a jednak cień Marie-Hélise powrócił po latach...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedokończona opowieść Pepe / Dorota Combrzyńska-Nogala ; ilustracje Magdalena Pilch. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 70, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- ). Pilch Magdalena (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziewczęta Polacy Przyjaźń Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Ukraińcy Wysiedlanie Żydzi Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Hw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeka tęsknoty / Joanna Jax. - Chorzów : Videograf, 2017. - 412, [4] strony ; 21 cm.

(Zemsta i przebaczenie / Joanna Jax ; 3)

Autor

Jax Joanna. Jax Joanna. Zemsta i przebaczenie (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Holokaust II wojna światowa (1939-1945) Miłość Przyjaźń Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Kolejne lata wojny odzierają mieszkańców Europy ze złudzeń na rychłe jej zakończenie. Nie tylko na terenie Polski ludzie stykają się z okrucieństwem, także wycieńczająca wojna na wschodzie odkrywa barbarzyńskie praktyki, gdzie pojęcie człowieczeństwa zostaje zdewaluowane i ludzkie życie wydaje się nie mieć wartości. Los rozdziela czwórkę bohaterów i stawia przed nimi kolejne wyzwania, a brzemię wojny odciska na nich głębokie piętno. Czy uda im się pokonać piętrzące się przeszkody? Czy miłość i przyjaźń wygrają z nienawiścią i egoizmem, gdy ludzkie ścieżki wyznacza historia? Kiedy biografie naznaczone są bólem i krwią, każdy stara się ocalić to co jeszcze dobrego tli się w człowieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry z Auschwitz / Roxane van Iperen ; przełożyła Anna Gregorowicz-Metz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 412, [20] stron : fotografie ; 20 cm.

Autor

Iperen Roxane van (1976- ) Gregorowicz-Metz Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Rodzeństwo Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Holandia

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Tytuł oryginału: 't hooge nest.

W czasie drugiej wojny światowej dwie żydowskie siostry – Janny i Lien Brilleslijper – prowadzą jedno z największych w Holandii miejsc schronienia dla osób ukrywających się przed nazistowskim terrorem. Willa na zielonych terenach pod Amsterdamem nazywa się Wysokie Gniazdo. Podczas kiedy z wielu rejonów Holandii wywożeni są do obozów zagłady ostatni Żydzi, tutaj toczy się w miarę normalne życie kilkudziesięciu osób – w dodatku tuż pod nosem należących do nazistowskiej partii sąsiadów i współpracujących z hitlerowcami kolaborantów. Wysokie Gniazdo zostaje jednak zdradzone i rodzina Brilleslijperów trafia z ostatnim transportem do Auschwitz, razem z rodziną Anny Frank. W Siostrach z Auschwitz Roxane van Iperen udaje się to, co potrafią nieliczni pisarze: od pierwszych stron oddaje nastrój nadciągającej grozy, kiedy w zasadzie nic jej jeszcze nie zapowiada. Choć każdy dzisiaj wie, co się wówczas działo, do ostatniej chwili żywi się wraz z bohaterami nadzieję, że wszystko jakoś się ułoży. Siostry z Auschwitz to opowieść o odwadze, zdradzie i człowieczeństwie w barbarzyńskich czasach, niezwykle plastycznie przedstawiająca nieznaną dotąd historię. Historię, która nigdy nie powinna zostać zapomniana. [wydawca]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Floriana / Chava Nissimov ; ilustracje Marianna Raskin ; tłumaczenie Anna Klingofer-Szostakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam - Część Grupy Wydawniczej Vectio, 2019. - 124, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Nissimov Hava (1939- ). Raskin Marianna. Klingofer-Szostakowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Relacje międzyludzkie Żydzi

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Hw (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Hw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysiedleni / Dorota Combrzyńska-Nogala ; [ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 78, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci.)

Autor

Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- ). Kozieł-Nowak Magdalena.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Wysiedlanie. Gródek (Ukraina, obw. lwowski) Żarek (woj. dolnośląskie, pow. jaworski, gm. Męcinka ; okolice ; wieś nieistniejąca)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)