Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(35)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(26)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje informacyjne
(1)
książki
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
Piwniczna - Wypożyczalnia
(11)
Filia w Łomnicy Zdroju
(24)
Autor
Dequier Bruno (1980- )
(5)
Cockcroft Jason
(4)
Dequier Bruno (1980- ). Louca
(4)
Bielecka Teresa
(3)
Butchart Pamela
(3)
Mosiewicz Maria
(3)
Dobosz Zbigniew
(2)
Flintham Thomas
(2)
Gadzińska Agnieszka
(2)
Górecka Barbara
(2)
Jerzykowska Kalina
(2)
Kosik Rafał (1971- )
(2)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(2)
Reszelska Olga
(2)
Webb Holly (1976-)
(2)
Wyrt Paulina
(2)
Aisato Lisa (1981- )
(1)
Alvner Christina (1954- )
(1)
Arnold Emily
(1)
Augustyniak Karolina
(1)
Barrows Annie
(1)
Barrows Annie. Nierozłączki; 1
(1)
Bielecka Teresa (tłumacz)
(1)
Blackall Sophie
(1)
Bogiel Katarzyna
(1)
Burgin George Brown (1856-1944)
(1)
Butchart Pamela Szkoła Trzęsiportków
(1)
Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
(1)
Butcher Pamela. Szkolne szaleństwa
(1)
Crawford Francis Marion (1854-1909)
(1)
Czarkowska Iwona (1970-)
(1)
Dehnel Jacek (1980- )
(1)
Dequier Bruno (1980- ) Louca
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Długajczyk Beata (1956- )
(1)
Fic Katarzyna
(1)
Gaskell Elizabeth (1810-1865)
(1)
Grochola Jakub (1992-)
(1)
Guillo Yoann (1980- )
(1)
Guzowska Marta (1967- )
(1)
Guzowska Marta (1967- ). Detektywi z Tajemniczej 5 kontra duchy
(1)
Gwis Asia
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Haggard Andrew (1854-1923)
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
James M. R. (1862-1936)
(1)
Kidacka Elżbieta (1964- )
(1)
Kiereś Emilia
(1)
Kisiel Marta (1982- )
(1)
Kisiel Marta. Małe Licho 3
(1)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(1)
Kisiel-Małecka Marta (1982- ) Małe Licho
(1)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(1)
Lipski Robert P. (1967- )
(1)
Malicka Magdalena
(1)
Moor Becka
(1)
O'Connell David
(1)
O'Connell David. Tajemnice Gryzmołkowa
(1)
Olszewski Michał (1982- )
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Pilch Magdalena (1974- )
(1)
Powell Claire
(1)
Riddell Charlotte Eliza Lawson (1832-1906)
(1)
Romer Isabella F. (1798-1852)
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Szkodoń Jan (1946- )
(1)
Thomas Nadine (1973- )
(1)
Vargas Witold
(1)
Webb Holly
(1)
Webb Holly (1976- )
(1)
Webb Holly Strażnicy Zamku Penhallow; 3
(1)
Webb Holly Strażnicy zamku Penhallow; 2
(1)
Webb Holly. Strażnicy Zamku Penhallow ; 1
(1)
Webb Holly. Strażnicy zamku Penhallow
(1)
Wharton Edith (1862-1937)
(1)
Widmark Martin
(1)
Widmark Martin (1961- )
(1)
Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
(1)
Widmark Martin. Nelly Rapp; 14
(1)
Zaus Jan Stanisław
(1)
Zych Paweł (1980- )
(1)
Łoziński Jerzy (1947- )
(1)
Śmietanka-CombikElżbieta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(22)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dzieci
(27)
9-13 lat
(23)
6-8 lat
(21)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura angielska
(10)
Literatura francuska
(5)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Duchy
(33)
Zjawiska paranormalne
(8)
Uczniowie
(7)
Magia
(6)
Piłka nożna
(5)
Przyjaźń
(5)
Psy
(4)
Zamki i pałace
(4)
Pech
(3)
Tajemnica
(3)
Zakochanie
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Duch Święty
(2)
Historia
(2)
Licea
(2)
Nastolatki
(2)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(2)
Piłkarze nożni
(2)
Rodzina
(2)
Szkoła
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Anioły
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko chore
(1)
Dziewczęta
(1)
Kamienice
(1)
Księgarnie
(1)
Las
(1)
Legendy i podania
(1)
Ludzie a psy
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(1)
Pisanie
(1)
Piwnica
(1)
Pojedynek
(1)
Pomaganie
(1)
Potwory
(1)
Przedsiębiorstwo produkcyjne
(1)
Rekolekcje
(1)
Rodzeństwo
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Skąpstwo
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Słodycze
(1)
Ubóstwo
(1)
Uczniowie szkół podstawowych
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Śledztwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: dzieło
Hamlet
(1)
Makbet
(1)
Romeo i Julia
(1)
Sen nocy letniej
(1)
Temat: miejsce
Kornwalia (Wielka Brytania)
(4)
Francja
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(10)
Powieść
(9)
Komiks
(5)
Fantastyka
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Fantasy
(3)
Horror
(2)
Antologia
(1)
Encyklopedia
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
powieść przygodowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Louca / Bruno Dequier ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2459)
Tytuł oryginału: "Si seulement..." 2014.
Stanowi cz. 3 cyklu "Louca". Cz. 1 pt.: Piłka w grze!, cz. 2 pt.: Twarzą w twarz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Louca / Bruno Dequier ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2367)
Stanowi kontynuację: Louca : Piłka w grze! T. 1
Drugi tom serii o chłopaku chcącym zostać dobrym piłkarzem i o jego tajemniczym przyjacielu. Louca nadal trenuje pod okiem Nathana, ale czasu ma naprawdę mało, ponieważ zbliża się ostatni mecz sezonu, który zadecyduje o rzyszłości szkolnej drużyny. Loucę i jego kolegów czeka trudne zadanie, bo po drugiej stronie boiska stanie najsilniejszy zespół ligi. Nim jednak dojdzie do decydującego starcia, naszego bohatera czeka mnóstwo wysiłku i kilka rozczarowań. Poprzedni tom nosi tytuł "Piłka w grze".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2598)
Czwarty tom serii o nastolatku chcącym zostać piłkarzem i o jego przyjacielu duchu.
Trwa mecz, od którego zależy los sekcji piłkarskiej liceum Louki. Jego drużyna musi wygrać, aby nie zostać zlikwidowana. Louca liczy, że Nathan pomoże mu w strzeleniu zwycięskiego gola, jednak przyjaciel równocześnie stara się rozwiązać zagadkę swojej śmierci i nie jest zbyt skoncentrowany na grze. Okazuje się także, że wynik meczu jest niezmiernie ważny również dla pewnego wpływowego przedsiębiorcy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Louca / Bruno Dequier ; t. 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2661)
Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Piłka w grze, część 2. pt.: Twarzą w twarz, część 3. pt.: Oby sie udało!, część 4. pt.: Nadzieja uskrzydla. Tytuł oryginału: Les Phoenix.
Piąty tom uwielbianej przez francuskie nastolatki serii o chłopaku chcącym zostać dobrym piłkarzem i o jego przyjacielu nie z tej ziemi. Drużyna Louki wygrywa ważny mecz, więc wszyscy są pewni, że sekcja piłkarska liceum zostanie uratowana. Jednak ich sukces krzyżuje plany pewnej wpływowej osoby, która nie cofnie się przed niczym... Równocześnie Louca z pomocą ducha Nathana próbuje zdobyć serce ukochanej Julii. Problem w tym, że nie jest ani śmiały, ani doświadczony w kontaktach z dziewczynami, więc robi głupstwo za głupstwem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe Licho i babskie sprawki, T.4 / Marta Kisiel ; ilustracje Paulina Wyrt. - Wydanie II. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal - Wilga, 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Małe Licho / Marta Kisiel ; 4)
Przyjęta nazwa autora: Marta Kisiel-Małecka.
Czwarta klasa to nie przelewki, o czym Bożydar Antoni Jekiełłek przekonuje się na własnej skórze. Również w domu nie ma co liczyć na spokój, kiedy z każdego kąta wyłażą krasnoludki i sikają do kakałka, Tsadkiel organizuje korki z matmy, Licho prowadzi przyspieszone kursy z higieny mniej lub bardziej osobistej, a wujek usiłuje pracować. Ale prawdziwe zamieszanie zaczyna się, gdy do klasy czwartej be nieoczekiwanie wkracza Jedna Wielka Zmyłka, wywołując wilka z lasu. Czy też, jak w tym przypadku, widmowego Szczęsnego z zaświatów. Krasnoludki, babskie sprawki i tatuś w przypływie romantyzmu. Nic dziwnego, że pochłonięty Sprawami Bożek nie zauważa, co czai się w szkolnym budynku. A jest to coś straszniejszego niż pierwsza miłość, klasówka z matmy, a nawet chińskie gumki do mazania…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe Licho i lato z diabłem / Marta Kisiel ; ilustracje Paulina Wyrt - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2020. - 253, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Małe Licho/Marta Kisiel; 3)
Stanowi 3. część serii, część 1. pt.: Małe Licho i tajemnica Niebożątka, część 2. Małe Licho i anioł z kamienia.
„Do licha! Jakie to jest dobre!” Przemysław Staroń, Nauczyciel Roku 2018, finalista Global Teacher Prize 2020. Małe Licho i Bożek, świeżo upieczony absolwent klasy trzeciej, wyruszają na wakacje w samym środku lasu. Nie podejrzewają nawet, że Prawdziwa Wielka Przygoda przyjdzie wraz z letnią burzą, która wywróci ich plany do góry nogami. Na domiar złego pół chłopiec, pół widmo, pół glut musi zamienić czorta i anioła stróża na innego kompana, rodem ze swych najgorszych snów. Trochę śmieszna, a trochę straszna opowieść o przyjaźni, która potrafi wyrosnąć mimo największych przeciwieństw. Bo w życiu najważniejsze jest dobre serce, a nie liczba rogów na łeb kwadratowy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 11)
Nowa niebezpieczna misja upiornej agentki Nelly Rapp!. Teraz bystra Nelly zmierzy się z całą gromadą duchów. Nieszczęśliwy przypadek sprawił, że zostały uwięzione w kościele. Trzeba zdobyć klucz do podziemi! Ale jak to zrobić, skoro jest w posiadaniu osoby, która śmiertelnie boi się duchów?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 14)
Nelly i Valle są w szkole żeglarskiej i oprócz nauki podnoszenia żagli i rzucania cumy przed nimi jeszcze inne zadanie, w sam raz dla upiornych agentów! Plotka głosi, że w 1697 r. sam kapitan Sinobrody osiadł tutaj na mieliźnie. Podobno można zobaczyć statek widmo wyłaniający się co jakiś czas z morskich głębin! Stary rybak Enoch twierdzi, że widział statek na własne oczy, a na nim pirata wchodzącego na pokład i wykrzykującego przekleństwa... Czy to może być prawda? Najnowsza książka o przygodach Nelly Rapp i jej przyjaciela Vallego zawiera wszystko, co uwielbiamy u Martina Widmarka wartką akcję, pochwałę wyobraźni i mnóstwo humoru.[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A Christmas carol. Przekład oparty na wydaniu: Conroe, Texax : Inkwell and Pen LLc, 2021.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody z duchami / [tekst Iwona Czarkowska ; ilustracje Magdalena Pilch]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2017. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Pisanie na Wesoło)
W opuszczonym zamku w Duchówce mieszkają duchy. Wkrótce ma się tam wprowadzić kustosz z rodziną. Duchom nie pozostaje nic innego jak zaprzyjaźnić się z nowymi mieszkańcami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sąsiad szpieg / Magda Malicka ; ilustracje Katarzyna Fic. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe; 21 cm.
(Już Czytam Sylabami)
Dlaczego nowy sąsiad tak dziwnie się zachowuje – chodzi po osiedlu w trenczu, nosi przeciwsłoneczne okulary w pochmurny dzień – Lila i Nina podejrzewają, że jest prawdziwym szpiegiem! Dziewczynki muszą także wyjaśnić tajemnicę znikających kasztanów, znaleźć najcenniejszy naszyjnik na świecie oraz zmierzyć się z duchami mieszkającymi w piwnicy. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Na okładce: Podczas pisania tej książki żadna sztuka Szekspira nie została wzięta poważnie.
Tym razem Maja opowiada znajomym treść sztuk Szekspira. Trzy czarownice, duchy i czaszka, pojedynki, trucizny, czary i elfy… To najlepsze, najbardziej przerażające i śmieszne historie! Cztery opowiadania napisane na podstawie największych dzieł Szekspira.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strażnicy Zamku Penhallow / Holly Webb; 3)
Pola i Rex są zachwyceni, gdy na półce w pokoju dziecięcym budzi się kolejne zwierzę - zabawkowy pies o imieniu Skip. Ale Skip nie szuka towarzystwa. Woli zostać sam. Gdy Pola oprowadza nową koleżankę ze szkoły po Zamku, okazuje się, że również ją pluszowy piesek niezwykle zainteresował. Czyżby byli sobie przeznaczeni? Czy dziewczynka zostanie nowym przyjacielem Skipa? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie 2. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa / Pamela Butchart)
Stanowi część cyklu.
Maja i jej przyjaciele odkrywają z zaskoczeniem, że szkolny Pan Stopek gdzieś zniknął! Marysia sądzi, że wyjechał do Rzymu, lecz jeśli tak, to czemu za starą szopą unosi się mgławicowa chmura? I dlaczego Maja ma zimne nogi, chociaż nosi rajstopy? Wszystko staje się jasne, kiedy oczom dzieciaków ukazuje się płynąca w powietrzu tyczka Pana Stopka! Pan Stopek jest widmem i wrócił, żeby ich dopaść!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka nawiedzonej kamienicy / Marta Guzowska ; zilustrowała Asia Gwis. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 120, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Detektywi z tajemniczej 5 : kontra duchy / Marta Guzowska)
Stanowi kontynuację cyklu Detektywi z Tajemniczej 5.
Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: "Zagadka czarnego psa".
Drugi tom nowej serii detektywistycznej o śledczych z Tajemniczej 5! Anka, Piotrek i Jaga mieli dotąd wiele niesamowitych przygód (na przykład zaglądali do grobu wampira). Teraz będą jednak badać wyłącznie zjawiskanadprzyrodzone. Ten pomysł podsuwa im Lidka, która uczy się w klasie dziennikarskiej i ma za zadanie napisać serię artykułów z miejsc, w których straszy. Po niezwykłych zdarzeniach w ruinach zamczyska Ogrodzieniec kolejny dzień wakacji zapowiada się… dość nudno. Bo czego można oczekiwać po odwiedzinach z zupą u chorej cioci? Ale zaraz po przestąpieniu progu starej warszawskiej kamienicy Anka, Piotrek i Jaga dowiadują się, że jest tu duch… i że pisze po ścianach czymś czerwonym – bardzo podobnym do krwi! Poprzedni tom nosi tytuł "Zagadka czarnego psa".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony skarb / Holly Webb ; zilustrował Jason Cockcroft ; przełożyła Teresa Bielecka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 188, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Strażnicy Zamku Penhallow / Holly Webb; 2)
Drugi tom magicznej serii Holly Webb. Po raz kolejny odwiedź zamek Penhallow - miejsce, które kryje wiele tajemnic... Dalsze perypetie Poli, która razem z mamą zamieszkuje w zamku Penhallow. Dziewczynka zaprzyjaźnia się z Rexem, posągiem psa, którego budzi z długoletniego snu. Pewnego dnia Pola budzi ze snu kolejny psa - Li-Mei, chińskiego porcelanowego pieska z Czerwonej Bawialni w Zamku Penhallow. Mały pies opowiada dziewczynce historie o przemytnikach i upiorach. Czy Rexowi uda się pomóc Poli odkryć prawdę kryjącą się w tych opowieściach?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej