Literatura niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(112)
Forma i typ
Książki
(110)
Proza
(96)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(2)
Literatura faktu
(2)
Poezja
(1)
Poradniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(94)
wypożyczone
(29)
nieokreślona
(1)
Placówka
Piwniczna - Wypożyczalnia
(77)
Filia w Łomnicy Zdroju
(47)
Autor
Ludwiczak Bolesław
(11)
Kledzik Emilia (1982- )
(9)
Kohl Daniela (1972- )
(9)
Pantermüller Alice (1968- )
(9)
Pantermüller Alice (1968- ). Pamiętnik Zuzy-Łobuzy
(9)
Pokaż więcej ...
Spirydowicz Ewa
(9)
Lorentz Iny
(8)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(8)
Lark Sarah (1958- )
(7)
Link Charlotte (1963- )
(6)
Makowiecka Anna
(6)
Pawlik Urszula
(6)
Michałowska Monika
(5)
Städing Sabine (1965- )
(5)
Büchner SaBine (1964- )
(4)
Droop Constanza
(4)
Langen Anette (1956- )
(4)
Urban Anna
(4)
Wittmann Monika (1968-)
(4)
Bach Dagmar (1978- )
(3)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Kuczyńska-Szymala Daria
(3)
Makowiecka-Siudut Anna
(3)
Niedźwiecka Barbara
(3)
Regnier Sandra (1974- )
(3)
Schneider Liane
(3)
Steffensmeier Aleksander (1977-)
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Bień Anna
(2)
Butschkow Ralf (1962- )
(2)
Fitzek Sebastian (1971- )
(2)
Guzik Dariusz
(2)
Haratischwili Nino (1983- )
(2)
Hartmann Jörg
(2)
Herrmann Elisabeth (1959- )
(2)
Link Charlotte (1963-). Czas burz
(2)
Littek Frank (1962- )
(2)
Makowiecka-Siudut Anna (1955- )
(2)
Maszyny i pojazdy / Monika Wittmann
(2)
Poznanski Ursula (1968- )
(2)
Sarna Rafał
(2)
Urban Miłosz
(2)
Walewska-Wilk Ewa
(2)
Łygaś Wojciech (1959- )
(2)
Andreae Giles (1966- )
(1)
Bach Dagmar (1978 -). Cynamon
(1)
Bach Dagmar. Cynamon; 1
(1)
Bartsch Carina (1985- )
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(1)
Bień Anna (tłumacz)
(1)
Bohlmann Sabine (1969- )
(1)
Brensing Karsten (1952- )
(1)
Brensing Karsten (1967- )
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciela pilota
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciela policjanta
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciela strażaka
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciółkę dentystkę
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciółkę ogrodniczkę
(1)
Butschkow Ralf (1962- ). Mam przyjaciółkę ratownika medycznego
(1)
Büchner Sabine (1964- )
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Chouinard Patrick
(1)
Cynamon / Dagmar Bach
(1)
Drabik Agnieszka
(1)
Droop Constanza (1965- )
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Dębek Irena
(1)
Ezop Chciwy lis
(1)
Ezop Gęś, która znosił złote jajka
(1)
Ezop Lew i mysz
(1)
Ezop Żółw i zając
(1)
Faller Heike (1971- )
(1)
Fleischhauer Guido Steffen
(1)
Fritsche Olaf (1967- )
(1)
Fritsche Olaf (1967- ). Tajemniczy tunel
(1)
Gałczyński Kamil
(1)
Gohl Christiane (1958- )
(1)
Gorrissen Janina (1984- )
(1)
Grotowicz Wiktor (1958- )
(1)
Guthmann Jürgen
(1)
Görrissen Janina (1984- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hachfeld-Tapukai Christina
(1)
Hartmann Jörg (1972- )
(1)
Hałgas Amelia
(1)
Heck Kilian (1968- )
(1)
Heinlein Sylvia (1962- )
(1)
Holtei Christa (1953- )
(1)
Huzar-Czub Katarzyna
(1)
Inkiow Dimiter (1932-2006)
(1)
Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i moja siostra Klara
(1)
Jakobs Günther (1978- )
(1)
Jaku Eddie (1920-)
(1)
Jary Micaela (1956- )
(1)
Jasiejko Małgorzata
(1)
Jasieński Ksawery (1931- )
(1)
Kempf Hans-Dieter (1960- )
(1)
Kledzik Emilia
(1)
Korthues Barbara (1971- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(79)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(100)
1989-2000
(10)
1901-2000
(9)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(111)
Język
polski
(110)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(53)
6-8 lat
(35)
0-5 lat
(31)
9-13 lat
(19)
14-17 lat
(6)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(6)
Dorośli
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4741)
Literatura amerykańska
(657)
Literatura angielska
(415)
Literatura francuska
(195)
Literatura niemiecka
(112)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(111)
Literatura norweska
(78)
Literatura hiszpańska
(57)
Literatura włoska
(48)
Literatura australijska
(47)
Literatura kanadyjska
(34)
Literatura belgijska
(22)
Literatura duńska
(21)
Literatura irlandzka
(21)
Literatura austriacka
(13)
Literatura czeska
(12)
Literatura islandzka
(8)
Literatura japońska
(8)
Literatura rosyjska
(7)
Literatura szkocka
(7)
Literatura flamandzka
(6)
Literatura holenderska
(6)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura nowozelandzka
(6)
Literatura węgierska
(6)
Literatura fińska
(5)
Literatura katalońska
(5)
Litertura polska
(5)
Literatura argentyńska
(4)
Literatura hebrajska
(4)
Literatura południowoafrykańska
(4)
Literatura słowacka
(4)
Literatura białoruska
(3)
Literatura chińska
(3)
Literatura litewska
(3)
Literatura turecka
(3)
Literatura ukraińska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Fotografia polska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura pakistańska
(2)
Muzyka polska
(2)
Film polski
(1)
Literarura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura australisjka
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura cygańska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura jemeńska
(1)
Literatura libańska
(1)
Literatura malawijska
(1)
Literatura marokańska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura polski
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literatura tajwańska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura wietnamska
(1)
Literatura łemkowska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Literatury słowiańskie
(1)
Literaura polska
(1)
Litertura nowozelandzka
(1)
Litertura piękna
(1)
Literura polska
(1)
Litreatura angielska
(1)
Młodzież 14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura hiszpańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura pakistańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(14)
Zuza-Łobuza (postać fikcyjna)
(8)
Grupy rówieśnicze
(7)
Kobieta
(7)
Krowa
(6)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(6)
Czarownice i czarownicy
(5)
Miłość
(5)
Nastolatki
(5)
Rodzeństwo
(5)
Podróże dookoła świata
(4)
Relacja romantyczna
(4)
Zające
(4)
Zwierzęta
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Elfy
(3)
Gospodarstwo rolne
(3)
Magia
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Ucieczki
(3)
Uczniowie
(3)
Urodziny
(3)
Wieś
(3)
Bitwa pod Wiedniem (1683)
(2)
Cynamon
(2)
Dzieci
(2)
Dziewczęta
(2)
Farmaceuci
(2)
Higiena
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Niespodzianki
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Podróże w czasie
(2)
Pojazdy
(2)
Policjanci
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Spadek
(2)
Trauma
(2)
Wszechświat
(2)
Zabójstwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Archeologia
(1)
Arka Noego
(1)
Arystokracja
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bhp
(1)
Bliźnięta
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chemia
(1)
Chirurdzy
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cyberprzestępczość
(1)
Człowiek
(1)
Dom publiczny
(1)
Drewno
(1)
Drzewa
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Etologia
(1)
Eunuchowie
(1)
Ewolucja
(1)
Filozofia życia
(1)
Gimnastyka
(1)
Gotowanie
(1)
Hachfeld-Tapukai, Christina
(1)
Handel kobietami
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Holocaust
(1)
Holokaust
(1)
Humor
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Insygnia
(1)
Internet
(1)
Jaku, Eddie (1920-)
(1)
Jaszi (rodzina fikcyjna)
(1)
Jesień
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Język
(1)
Klimat
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Konstrukcja maszyn
(1)
Koparka
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Koty
(1)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(1)
Kręgosłup
(1)
Kultura
(1)
Las
(1)
Lehndorff (rodzina)
(1)
Lehndorff, Gottliebe von (1913-1993)
(1)
Lehndorff, Heinrich von (1909-1944)
(1)
Link, Charlotte (1963- )
(1)
Listy
(1)
Majątki ziemskie
(1)
Masy powietrza i fronty
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(11)
1801-1900
(10)
1901-1914
(5)
1939-1945
(5)
1601-1700
(3)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(3)
1945-1989
(3)
1501-1600
(2)
1918-1939
(2)
2001-
(2)
1-100
(1)
1401-1500
(1)
1914-1918
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Niemcy
(6)
Berlin (Niemcy)
(4)
Nowa Zelandia - Wyspa Południowa
(3)
Polska
(3)
Prusy Wschodnie
(2)
Pokaż więcej ...
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Anglia - Londyn
(1)
Australia
(1)
Bombaj (Indie)
(1)
Bułgaria
(1)
Francja
(1)
Gruzja
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Irlandia - wielki głód 1845-1849
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kenia
(1)
Meklemburgia (Niemcy)
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Nowa Zelandia (wyspa)
(1)
Nowa Zelandia (wyspa) - ludność
(1)
Nowa Zelandia (wyspa) 19 w
(1)
Nowa Zelandia - ludność - 19-20 w
(1)
Nowa Zelandia - ludność -19-20 w
(1)
Nowa Zelandia - ludność 20 w
(1)
Nowa Zelandia -Wyspa Południowa
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rosja
(1)
Sztynort (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Teheran (Iran)
(1)
Turyngia (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Turyngia (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Tyberiada (Izrael)
(1)
Włochy
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(26)
Powieść obyczajowa
(22)
Opowiadania i nowele
(19)
Powieść historyczna
(12)
Powieść przygodowa
(10)
Pokaż więcej ...
Komiks
(9)
Książki dla małych dzieci
(8)
Kryminał
(5)
Thriller
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Literatura niemiecka
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Powieść niemiecka
(4)
Saga rodzinna
(4)
Fantastyka
(3)
Fantasy
(3)
Literatura dla dzieci
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Poradnik
(2)
Publicystyka
(2)
Sensacja
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Anegdoty
(1)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Autobiografia
(1)
Biografia
(1)
Esej
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki mówione
(1)
Pamiętniki żydowskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Słuchowisko
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Archeologia
(1)
Biologia
(1)
Chemia
(1)
Pokaż więcej ...
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Leśnictwo
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
112 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Petronela z Jabłoniowego Sadu : magia świąt / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 239, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Petronela z Jabłoniowego Sadu; 3)
Autor
Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, Petronela - jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona. Wyrzucony przez Świętego Mikołaja gagatek niepostrzeżenie wślizgnął się do młyna, gdzie płata najróżniejsze figle. W tej sytuacji może pomóc jedynie Petronela, która pomimo licznych zajęć ponownie bierze sprawy w swoje ręce. Z siostrami u boku przystępuje do wyjaśnienia zagadki. Wiadomo, co cztery przebiegłe czarownice, cztery czarodziejskie różdżki i cztery latające miotły, to nie jedna… Dalszy ciąg wspaniałych przygód pełnej uroku, rezolutnej Petroneli oraz Lilki i Leona Kuchniopożarskich. Tym razem w zimowej scenerii i atmosferze zbliżających się świąt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Petronela z Jabłoniowego Sadu; niespodzianka dla Lucjusza / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 56, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Petronela z Jabłoniowego Sadu; 5)
Autor
Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Niespodzianki Przyjaźń Urodziny
Gatunek
Powieść Fantastyka
W jabłoniowym sadzie panuje niezwykłe ożywienie. Powodem całego zamieszania jest Petronela. Jabłoniowa czarownica postanowiła bowiem wyprawić swojemu najlepszemu przyjacielowi Lucjuszowi urodziny, na które zaprosiła mnóstwo gości, także Lilkę i Leona Kuchniopożarskich. Problem w tym, że przyjęcie urodzinowe ma być niespodzianką dla Lucjusza i wszystko musi odbywać się w największej tajemnicy, co bardzo utrudnia przygotowania. I jak to zazwyczaj bywa z niespodziankami, nagle pojawiają się nieprzewidziane kłopoty; a to za sprawą nieprawidłowo wypowiedzianego przez Petronelę zaklęcia, które sprawia, że wszystko staje na głowie w momencie, gdy każdy ma ręce pełne roboty ...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Petronela z Jabłoniowego Sadu: czary-mary / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Petronela z Jabłoniowego Sadu; 1)
Autor
Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czarownice i czarownicy
Gatunek
Powieść
Petronela jest czarownicą. I to wcale nie byle jaką, tylko czarownicą jabłoniową, mieszkającą stosownie do swojego statusu w jabłku, na szczycie starej jabłoni. W ogromnym, zapuszczonym ogrodzie żyje jej się spokojnie i beztrosko, do chwili gdy do pobliskiego domu wprowadza się rodzina Kuchniopożarskich z dwójką wścibskich dzieci, bliźniętami Lilką i Leonem. Petronela próbuje pozbyć się niewygodnych intruzów za pomocą czarów. Sytuacja zmienia się, gdy dzieci nagle pojawiają się na progu jej jabłkowego domu. Wówczas czarownica stwierdza, że jej niespodziewani goście są mili i sympatyczni. Jednak nie podejrzewa, że to dopiero początek dziwnej znajomości i że już wkrótce bliźnięta poproszą ją o pomoc…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Petronela z Jabłoniowego Sadu: lato pełne grozy / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2019. - 222 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Petronela z Jabłoniowego Sadu; 4)
Autor
Städing Sabine (1965- ). Büchner Sabine (1964- ). Pawlik Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia
Gatunek
Fantastyka Powieść
Strona przytytułowa według wydania oryginalnego.
Upalne lato powoli miało się ku końcowi. Jednak dla jabłoniowej czarownicy Petroneli pogodne dni wcale nie były łatwe ani tym bardziej beztroskie. Wręcz przeciwnie. Kłopoty i zmartwienia mnożyły się niczym grzyby po deszczu. Gdziekolwiek się obejrzeć, tam ktoś wzywał pomocy. Jabłoniowa czarownica dwoiła się i troiła, żeby sprostać każdemu wyzwaniu. Do tego wszystkiego w jabłoniowym sadzie pojawił się dawny pracodawca pana Kuchniopożarskiego z zamiarem kupienia domu młynarza i przejęcia coraz lepiej rozwijającej się kawiarni Czarodziejski Młyn. W tej sytuacji Petronela z pomocą wiernego Lucjusza oraz jabczastych sznuraków musiała wkroczyć do akcji, by pozbyć się bezwzględnego intruza i uratować rodzinę przed utratą domu. Na szczęście i tym razem sprytna maleńka czarownica wpadła na genialny pomysł. Uzbrojona w magiczną księgę pełną zaklęć na każdą okazję, czarodziejską różdżkę oraz niezawodną latającą miotłę ruszyła do walki z groźnym, gotowym na wszystko przeciwnikiem… Czwarta część pełnych grozy przygód bystrej i sprytnej czarownicy oraz sympatycznych bliźniaków Lilki i Leona.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Petronela z Jabłoniowego Sadu: na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 213 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Petronela z Jabłoniowego Sadu; 2)
Autor
Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Pawlik Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czarownice i czarownicy
Gatunek
Powieść
Strona przytytułowa według wydania oryginalnego.
Wreszcie nadeszła wiosna. Jabłoniowa czarownica Petronela cieszyła się na spokojne dni wypełnione pracą w sadzie, rozmyślaniami na hamaku w koronie drzewa oraz rozmowami z bliźniakami Lilką i Leonem. Niestety, szybko się okazało, że o spokoju nie może być mowy. Ze stawu młynarza zaczęły nocami znikać ryby. Pomimo wspólnych wysiłków wszystkich mieszkańców sadu tajemniczy złodziej pozostawał nieuchwytny. Na domiar złego w szkole Lilki i Leona pojawiła się piątka dziwnych dzieci jakby nie z tego świata. Nikt nie wiedział, co myśleć o nowych uczniach. To zaś, że przyjechali z osobliwym, budzącym grozę cyrkiem, w którym roiło się od najróżniejszych dziwolągów, tylko wzmagało niepokój. Przestraszone i zarazem zaintrygowane bliźniaki zwróciły się do Petroneli o pomoc w rozwiązaniu zagadki niezwykłego cyrku i równie niezwykłych jego mieszkańców. Petroneli nie pozostawało zatem nic innego, jak wkroczyć do akcji pełną parą i rozwikłać wszystkie tajemnice. Nie od parady była przecież czarownicą o rozlicznych talentach i wielkim sprycie…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda i zaginiona paczka / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Paczki pocztowe Zagubione przedmioty
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Ilustracje na wyklejkach.
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda nie chce się kąpać / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Higiena Krowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda obchodzi urodziny / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Matylda (postać fikcyjna) Urodziny Gospodarstwo rolne Niespodzianki Wieś
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda się nudzi / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [16] stron : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Wieś
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Krowa Matylda zawsze ma wiele przygód. Teraz czeka ją puszczanie latawca razem z gospodynią i listonoszem. Niestety, pogoda psuje plany, bo leje jak z cebra. Każdy więc wraca do swoich zajęć. Krowa Matylda może się bawić, ale… nie lubi bawić się sama. Nie ma ochoty skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy jednak dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryjówka krowy Matyldy / Alexander Steffensmeier ; [tłumaczyła Emilia Kledzik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Ein Platz nur für Lieselotte" 2019.
Nazwa tłumacza na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matyldo, niedługo święta! / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Gospodarstwo rolne Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kartonowa książeczka dla młodszych dzieci. Krowa Matylda, ulubiona bohaterka małych czytelników, nie może się doczekać Bożego Narodzenia. Gospodyni przygotowała specjalnie dla niej kalendarz adwentowy. W domu unosi się zapach pieczonych ciasteczek, przygotowywane są ostatnie prezenty. Matylda szczególnie cieszy się z jazdy na sankach. Zapraszamy do wspólnego oczekiwania na Święta!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matyldo, twoje urodziny! / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia (1982- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Urodziny
Gatunek
Wiersze
Kolejny tytuł w popularnej serii książek dla małych dzieci o krowie Matyldzie. W gospodarstwie panuje ogromny ruch, wszystkie zwierzęta gdzieś chodzą. Krowa Matylda nie ma pojęcia, że właśnie trwają przygotowania do jej urodzin. Pierwsza książeczka w cyklu o Matyldzie pisana wierszem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemna mowa drzew / Erwin Thoma ; przełożył Wawrzyniec Sawicki; [fotografie Erwin Thoma; ilustracje drzew Elisabeth Thoma]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 264, [7] stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Autor
Thoma Erwin (1962- ). Sawicki Jerzy Wawrzyniec. Thoma Elisabeth.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Drzewa Drewno Las
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska Rolnictwo i leśnictwo Leśnictwo
Wsłuchaj się w tajemną mowę drzew. Odkryj magię lasu. Książka Erwina Thomy - słynnego austriackiego leśnika i architekta, który zrewolucjonizował myślenie o drzewach i drewnie. "Drewno ich potężnych pni ogrzewa nas i otacza opieką, a ich korzenie wrastają głęboko w ludzkie serca. Każdy, kto choć raz był świadkiem ścięcia potężnego drzewa, czuł, jak bardzo poruszający to widok. Powalenie rosnącego przez setki lat olbrzyma nigdy nie będzie dla człowieka obojętne" - pisze Erwin Thoma. Las jest dla niego skomplikowanym ekosystemem, społecznym i mądrym organizmem, pamiętającym miliony lat ewolucji. Drzewa natomiast są cudem statyki i architektury. Ich konstrukcja pozwala przetrwać wszelkie kaprysy pogody. Co więcej, drzewa mówią, a współczesny człowiek stracił zdolność słuchania tego, co chcą nam przekazać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 630/635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwójne życie : Heinrich i Gottliebe von Lehndorffowie w opozycji przeciwko Hitlerowi i Ribbentropowi : ze wspomnieniem Hanny Schygulli o Gottliebe von Lehndorff, esejem Kiliana Hecka na temat historii pałacu w Sztynorcie oraz niepublikowanymi fotografiami i dokumentami / Antje Vollmer ; z języka niemieckiego przełożyli Daria Szymala i Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 424 strony : faksymilia, fotografie, mapa, portrety ; 22 cm.
Autor
Vollmer Antje (1943- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Guzik Dariusz. Schygulla Hanna (1943- ). Heck Kilian (1968- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Lehndorff, Heinrich von (1909-1944) Lehndorff, Gottliebe von (1913-1993) Lehndorff (rodzina) II wojna światowa (1939-1945) Arystokracja Majątki ziemskie Prześladowania polityczne Ruch oporu Niemcy Sztynort (woj. warmińsko-mazurskie)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
W swej poruszającej podwójnej biografii Antje Vollmer przypomina historie rodzinne dwojga młodych arystokratów z odległych dziś Prus Wschodnich, którzy poświęcili życie własne oraz swych córek i krewnych dla ratowania ludzkiej godności. Garstka Niemców, którzy zaryzykowali wstąpienie do antyhitlerowskiego ruchu oporu, by po wielu próbach ponieść 20 lipca klęskę, nigdy nie cieszyła się we własnym kraju szczególnym zainteresowaniem. Do grona niemal zapomnianych członków wojskowej frondy przeciwko Hitlerowi należy także Heinrich hrabia Lehndorff, który już w roku 1939/40 dołącza do kręgu skupionego wokół Henninga von Tresckowa i Clausa Schenka hrabiego von Stauffenberga - 4 września 1944 roku, mając zaledwie trzydzieści pięć lat, po dwóch dramatycznych próbach ucieczki zostaje stracony w Berlinie-Plötzensee. W "Podwójnym życiu" Antje Vollmer potrafiła na nowo odkryć niemal nieznany rozdział historii antyhitlerowskiego spisku oraz ukazać prywatne i polityczne aspekty tragicznych dziejów klęski, wykorzystując niepublikowane wspomnienia pióra Gottliebe von Lehndorff, odpisy utrwalonych na taśmie rozmów, listy jej własne oraz jej męża Heinricha von Lehndorffa - w tym także jego wstrząsający, obszernie przedrukowany list pożegnalny - wreszcie nieznany materiał fotograficzny. Osadzeni w historycznych wydarzeniach rozgrywających się w Niemczech i Europie głównie od chwili wybuchu wojny w roku 1939, obserwujemy dramatyczne dni i godziny poprzedzające zamach z 20 lipca 1944 roku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arka Noego / [ilustracje] Józef Wilkoń, [tekst] Piotr Wilkoń ; tłumaczyła Anna Urban. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Wilkoń Piotr (1957- ) Wilkoń Józef Urban Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Arka Noego Zwierzęta Potop
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
"Arka Noego" to kolejna powieść autorstwa duetu Panów Wilkoniów: ojca Józefa oraz syna Piotra. Ich poprzednia książka, "Leopantera. Historia pewnej miłości", podbiła serca wielu czytelników. Każdy z nas zna historię Noego, któremu Bóg nakazał zbudować arkę, by ocalić zwierzęta przed potopem. Jak Noe zdołał umieścić na pokładzie tak różne zwierzęta jak nosorożec i paw, żyrafa i pelikan? Jak radziły sobie zwierzaki, zdane na swoje towarzystwo przez czterdzieści dni? Skąd Noe wiedział, że potop minął? Barwna i pełna humoru opowieść, która zachwyci wszystkie dzieci i ich rodziców. Zilustrował ją sam mistrz Józef Wilkoń. [Nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy: W gospodarstwie rolnym / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012; wydanie 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Steffensmeier Alexander (1977- ). Ludwiczak Bolesław. Wittmann Monika (1968- ). Maszyny i pojazdy.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Nr 46 w serii.
Tomek przyjechał na wieś do wujka Leszka. W gospodarstwie są maszyny i urządzenia, których rolnik potrzebuje do pracy - od sadzarki po kombajn zbożowy. Ale najchętniej Tomek siada za kierownicą traktora!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy : Plac budowy / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012; wydanie 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Wittmann Monika (1968-). Steffensmeier Aleksander (1977-). Ludwiczak Bolesław. Masyznz i pojazdy - Monika Wittmann
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Nr 35 w serii.
Trwa budowa domu. Zanim wprowadzą się pierwsi lokatorzy, Łukasz zdąży dokładnie obejrzeć wielkie maszyny budowlane - od koparki po sadzarkę do drzew. Ale najfajniejszy i tak jest buldożer!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy: Budowa drogi / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Wittmann Monika (1968-). Steffensmeier Aleksander (1977-). Ludwiczak Bolesław. Maszyny i pojazdy / Monika Wittmann
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Nr 37 w serii.
Właśnie powstaje nowa droga. Na budowie Sławek przygląda się pracy wielkich maszyn i pojazdów: koparek, walców, spychaczy, rozściełacza mas bitumicznych, a nawet ... ogromnej wiertnicy tunelowej!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy: W mieście / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2012, 2013. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Wittmann Monika (1968-). Steffensmeier Alexander (1977-). Ludwiczak Bolesław. Maszyny i pojazdy / Monika Wittmann
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci.
Nr 38 w serii.
Zamiatarka uliczna, kosiarka na traktorku i pług śnieżny - Staś dostrzego wokół siebie mnóstwo różnych ciekawych, większych i mniejszych pojazdów i maszyn. Ale i tak najfajniejszy jest ... wózek widłowy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy: W remizie strażackiej/napisała Monika Wittmann; ilustrował Alexander Steffenmeier; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań: Rodzina i Media, 2011 - [24] strony; ilustracje kolorowe; 20cm
(Mądra Mysz)
Autor
Wittmann Monika (1968-). Steffensmeier Aleksander (1977-). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Nr 47 w serii.
Florian zwiedza ogromną miejską remizę straży pożarnej.Jest tu sporo ciekawych rzeczy - choćby wieża do suszenia węży, warsztaty i oczywiście wielkie garaże. Ale najbardziej podoba mu się dźwig strażacki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej