Ojcowie i córki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(35)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
wypożyczone
(19)
dostępne
(18)
nieokreślona
(2)
Placówka
Piwniczna - Wypożyczalnia
(20)
Filia w Łomnicy Zdroju
(19)
Autor
Brunstrom Thomas (1977- )
(6)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(6)
Brunstrøm Thomas (1977- )
(4)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(4)
Stępkowska Edyta
(4)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(2)
Sparks Nicholas (1965- )
(2)
Bergstrom Scott
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Brunstrom Thomas (1977- ) Tata i małolata
(1)
Brunstrøm Thomas (1977- ). Tata Oli
(1)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(1)
Cygler Hanna (1960- )
(1)
Dybula Marta
(1)
Dębska Kinga (1969- )
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Esden-Tempska Anna
(1)
Evans Richard Paul (1962- )
(1)
Gadowska Anna Dobrzańska- [Odsyłacze]
(1)
Givney Rachel
(1)
Gold Hannah
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hannah Kristin (1960- )
(1)
Harasimowicz Cezary (1955- )
(1)
Harrison DeSales (1968- )
(1)
Lagercrantz Rose (1947- )
(1)
Montefiore Santa (1970- )
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Mróz Remigiusz (1987- ). Seweryn Zaorski
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Olejnik Agnieszka
(1)
Pinfold Levi
(1)
Pochłódka-Wątorek Anna
(1)
Płaza Maciej (1976- )
(1)
Rak Aleksandra (pisarka)
(1)
Rak Aleksandra (pisarka) Pensjonat na wzgórzu
(1)
Riley Lucinda
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Shukri Laila
(1)
Sobolewska Agnieszka
(1)
Stanecka Zofia (1972-)
(1)
Studencki Maciej
(1)
Stępowska Edyta
(1)
Thomas Brunstrøm (1977- )
(1)
Valdez Quade Kristin
(1)
Warda Małgorzata (1978- )
(1)
Zano Agata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(34)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(13)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura duńska
(10)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1210)
Powieść angielska
(683)
Kobieta
(539)
Literatura polska
(467)
Literatura dziecięca polska
(423)
Ojcowie i córki
(-)
Poezja polska
(416)
Pamiętniki polskie
(381)
Opowiadanie polskie
(360)
Literatura młodzieżowa polska
(356)
Powieść francuska
(351)
Rodzina
(351)
Przyjaźń
(270)
Zwierzęta
(266)
Miłość
(250)
Powieść polska
(243)
Powieść młodzieżowa polska
(217)
Opowiadanie dziecięce polskie
(212)
Wojna 1939-1945 r.
(210)
Powieść niemiecka
(197)
Wojsko
(184)
Życie codzienne
(175)
Publicystyka polska
(172)
Rodzeństwo
(172)
Tajemnica
(163)
Relacje międzyludzkie
(158)
II wojna światowa (1939-1945)
(149)
Język polski
(147)
Powieść rosyjska
(143)
Pisarze polscy
(141)
Dziecko
(137)
Śledztwo i dochodzenie
(135)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(127)
Magia
(121)
Historia
(116)
Sekrety rodzinne
(115)
Żydzi
(115)
Psy
(111)
Dramat polski
(110)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(107)
Kultura
(104)
Literatura
(104)
Poezja dziecięca polska
(103)
Filozofia
(100)
Zabójstwo
(98)
Trudne sytuacje życiowe
(96)
Uczucia
(96)
Dzieci
(95)
Dziewczęta
(92)
Małżeństwo
(92)
Sztuka
(86)
Wychowanie w rodzinie
(86)
Nastolatki
(85)
Literatura młodzieżowa angielska
(80)
Polacy za granicą
(80)
Powieść młodzieżowa angielska
(80)
Teatr polski
(78)
Arystokracja
(76)
Boże Narodzenie
(73)
Władcy
(73)
Ludzie a zwierzęta
(72)
Duchowieństwo katolickie
(71)
Matki i córki
(70)
Powieść kanadyjska
(68)
Politycy
(66)
Osoby zaginione
(64)
Uczniowie
(64)
Astronomia
(63)
Koty
(62)
Armia Krajowa
(60)
Polityka międzynarodowa
(60)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(60)
Reportaż polski
(60)
Las
(59)
Lekarze
(59)
Lotnictwo wojskowe
(59)
Podróże
(59)
Wybory życiowe
(58)
Matematyka
(57)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(57)
Powieść czeska
(57)
Gry i zabawy umysłowe
(56)
Prywatni detektywi
(56)
Ruch oporu
(56)
Wakacje
(56)
Roboty ręczne
(55)
Obyczaje
(54)
Muzyka
(53)
Szkice literackie polskie
(53)
Opowiadanie angielskie
(52)
Polska
(52)
Dziennikarze
(51)
Policjanci
(51)
Przyroda
(51)
Wychowanie
(51)
Aktorzy polscy
(50)
Dziadkowie i wnuki
(50)
Fizyka
(50)
Rośliny
(49)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(49)
Zamki i pałace
(49)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Bieszczady (góry)
(2)
Charlotte (Stany Zjednoczone, Karolina Północna)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Arktyka (region)
(1)
Berlin
(1)
Chile
(1)
Francja
(1)
Irlandia
(1)
Kenia
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Paryż
(1)
Polska
(1)
Praga
(1)
Sanok (woj. podkarpackie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(15)
Opowiadania i nowele
(12)
Powieść
(7)
Thriller
(4)
Romans
(2)
Broszura
(1)
Kryminał
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Saga rodzinna
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu.
By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę obciachowe pomysły. Gdy gra z kolegami ze świetlicy w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tata Oli zachorował. Dopadła go męska grypa, która jest najgorszą grypą na świecie. Ola opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki… Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za… toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się skomplikuje… [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tata zabiera Olę i Edka oraz kolegę Oli, Stefka na biwak do lasu, żeby dzieciaki nie siedziały cały czas przy komputerach. Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów – skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób – bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata / Thomas Brunstrøm)
Ola i Edek przygotowują prezenty dla taty. Edek nie wie, co mu podarować. Ola podpowiada, żeby coś narysował, ale on Edek ma zupełnie inny pomysł. Potem przyjeżdżają dziadkowie z górą prezentów, choinka staje w płomieniach, a strój Mikołaja gdzieś przepadł, więc prezenty musi wręczyć Świąteczny Pirat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Tata Oli może wyprzedzić każdego na swoim rowerze. Jest też najszybszym biegaczem i to ON jest mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To dość irytujące, zwłaszcza że tata bezczelnie oszukuje! Ola postanawia dać mu nauczkę. Tylko czy tata będzie potrafił przyznać się do porażki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i małolata / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 10)
Tata Oli poznaje świat social mediów i postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery, jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł na sukces?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żmijowisko / Wojciech Chmielarz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 479, [1] strona ; 21 cm.
Mistrzowski thriller Wojciecha Chmielarza. Ostatnie wspólne wakacje... Tragedia, która niszczy. Czas, który nie przynosi pocieszenia. Koniec, od którego nie ma ucieczki. Grupa trzydziestolatków, przyjaciół ze studiów, co roku wyjeżdża wspólnie ze swoimi rodzinami na wakacje. Tym razem trafiają do zagubionej wśród jezior i lasów agroturystyki w niewielkiej wsi Żmijowisko. Bawią się jak zwykle - odreagowując stres szybkiego wielkomiejskiego życia. Jest alkohol, są narkotyki. A także skrywane od lat urazy, dawne uczucia i wzajemne pretensje. Podczas jednej z mocno zakrapianych imprez ktoś kogoś prawie topi. Wywiązuje się kłótnia, podczas której otwierają się dawne rany. Następnego dnia córka jednej z par, piętnastoletnia Ada, znika. Pomimo poszukiwań nikomu nie udaje się jej odnaleźć. Rozpływa się w powietrzu. Rok później jej ojciec wraca do Żmijowiska, by podjąć ostatnią próbę odnalezienia córki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko kochanka / Hanna Cygler. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 315, [1] strona ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje córki krowy / Kinga Dębska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 253, [1] strona ; 22 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Znak Litera Nova. Noel ; t. 4)
Kiedy myślała, że straciła wszystko – znalazła to, co najważniejsze. Gdy do Noel, redaktorki nowojorskiego wydawnictwa, dociera wiadomość od umierającego ojca, jej uporządkowany świat rozsypuje się niczym domek z kart. A przecież wcale nie łączyła ich bliska relacja. Wraca jednak do rodzinnego miasta, a przewrotny los sprawia, że to, co początkowo miało być krótkim wyjazdem, przeradza się w zupełnie nowe życie… Przytłoczona zmianami Noel zaczyna dostawać tajemnicze listy, które poruszają czułe struny jej serca. Wydaje się, że ich nadawca zna dziewczynę od lat i próbuje pomóc w uporaniu się z demonami przeszłości. W tym samym czasie w jej życiu ponownie pojawia się Dylan – ukochany z dawnych lat. Czy to on jest autorem listów? I czy miłość można odnaleźć nawet wtedy, gdy myślimy, że na nią nie zasługujemy? Listy Noel to poruszająca opowieść o drodze do przebaczenia i o tym, jak prawda może nas wyzwolić. Nowa świąteczna powieść Richarda Paula Evansa – bestsellerowego autora, którego pokochały miliony czytelniczek i czytelników w Polsce i na świecie. Słowo Noel pochodzi z łaciny i oznacza „narodzić się”. Seria z Noel to wyjątkowe historie o tym, że w każdym życiu mogą narodzić się miłość i dobro. Wystarczy tylko mocno w to wierzyć. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Luty 1939 roku. Europę zasnuwa widmo wojny, a niemieccy żołnierze lada dzień mogą przekroczyć granice. Tymczasem siedemnastoletnią Marię Karską najmocniej zaprząta zniknięcie matki przed kilkunastu laty, tym bardziej że ojciec Marii mocno strzeże związanej z tym tajemnicy. Dominik Karski, ceniony krakowski lekarz, całe życie poświęcił córce, jednak dręczą go wybory, których dokonał, by ją chronić. Teraz, w obliczu zagrożenia, także musi podjąć mocno kontrowersyjną decyzję… [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łomnicy Zdroju
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pociągu / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2019. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kicia Kocia / Anita Głowińska)
Kicia Kocia i jej tata wybierają się w podróż pociągiem. Kicia Kocia zwiedza dworzec i rozgląda się po peronie. Razem z tatą wsiadają do wagonu i znajdują swoje miejsce w przedziale. W pociągu poznają miłych towarzyszy podróży i uśmiechniętego konduktora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni niedźwiedź / Hannah Gold ; przełożyła Paulina Braiter ; zilustrował Levi Pinfold. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 302, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The last bear.
Poruszająca historia, która podbije serca nie tylko młodszych czytelników i pokaże, że każdy z nas ma siły, by coś w świecie zmienić. "Ostatni niedźwiedź" to nie tylko historia o poświęceniu i pięknej przyjaźni. To także opowieść, która w delikatny sposób zwraca uwagę na tematykę zmian klimatu i wymierania gatunków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie prywatne światowej sławy lekarki Madelaine Hillyard dalekie jest od ideału. Kochająca, lecz przepracowana samotna matka nieustannie kłóci się z nastoletnią córką. Lina desperacko stara się odnaleźć ojca, który odszedł przed jej narodzeniem. Czy konfrontacja z bólem i ranami z przeszłości jest konieczna? W dodatku życie Madelaine komplikują tak od siebie różni bracia DeMarco. Podczas gdy ksiądz Francis DeMarco zawsze jest gotów podać jej pomocną dłoń, to jego brat Angel już dawno przyjął rolę niegrzecznego chłopca. Skrzywdził Madelaine, lecz teraz, gdy sam potrzebuje ratunku, znów pojawia się w jej życiu i oczekuje wsparcia. Lecz czy pomoc potrzebującemu to jej obowiązek? I czy skrzywdzona musi pragnąć pojednania? Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The waters and the wild.
Debiutancka powieść o człowieku nękanym przez minione zbrodnie i wspomnienia o dawnej ukochanej – historia, która bada, co to znaczy kochać, zdradzać i wybaczać. Daniel Abend jest psychoanalitykiem i samotnym ojcem mieszkającym w Nowym Jorku. Prowadzi udaną praktykę i wygodne życie: apartament na Upper West Side, piękna nastoletnia córka i niezmącona codzienna rutyna. Kiedy jeden z jego młodych pacjentów popełnia samobójstwo, jest to tragedia, ale łatwo wytłumaczyć ją depresją i uzależnieniem od narkotyków. Ale wkrótce Daniel otrzymuje złowieszczą notatkę, która sprawia, że ??kwestionuje śmierć pacjenta. Kilka dni później znika jego córka. Seria listów od nieznanego nadawcy skłania Daniela do podjęcia coraz bardziej desperackiej pogoni za córką i za prawdą. Do rzucenia się w poszukiwania sięgające minionych dziesięcioleci, kiedy był młodym mężczyzną mieszkającym w Paryżu, który zakochał się w kobiecie, a ta wywróciła jego życie do góry nogami. Dzięki pięknemu stylowi i mistrzowskiej narracji Zostaw ten świat pełen płaczu jest wyrafinowaną i zaskakującą literacką zagadką dotyczącą uczuć, zdrady i odkupienia. Wybitna proza w wybitnym tłumaczeniu cenionego pisarza i tłumacza – Macieja Płazy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Piwniczna - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej